Immer wieder taucht in „Polska Energetyka“ das Problem der Undichtigkeit von alten Radiatorkühlanlagen der Transformatoren auf. Wenn man ansieht, dass die meisten heutzutage arbeitenden Netztransformatoren in den siebziger und achtziger Jahren hergestellt wurden, wird das Problem der Undichtigkeit von Radiatoren in Kühlanlagen immer ernster.

Die Undichtigkeiten von Radiatoren ergeben sich aus der Korrosion des eingesetzten Materials, unsachgemäßen Malerbeschichtungen sowie aus der Technologie der Ausführung von Radiatoren während ihrer Herstellung. Vorläufige Dichtung von Radiatoren bringt keinen andauernden Erfolg mit sich, der die Behebung der Undichtigkeit der Kühlanlage auf die Dauer sichern würde. Das zweite ernste Problem, das während des Betriebs von Transformatoren erscheint, ist der Lärmpegel, der von der Arbeit der Ventilatoren aus der Kühlanlage kommt.

Personen, die den Betrieb von Transformatoren führen, entscheiden sich immer öfter für den Umtausch von alten Radiatoren gegen die neuen . Der Umtausch von Radiatoren und Ventilatoren gegen die neuen Einheiten ist mit dem hohen Investitionsaufwand verbunden sowie mit der Notwendigkeit, den Transformator auf längere Zeit abzustellen.

Energo-Silesia freut sich , Ihnen eine alternative Weise der Modernisierung von alten Radiatorkühlanlagen darzustellen. Unsere Firma arbeitet mit dem Forschungspersonal von AGH (Wissenschaftlich-Technische Universität) in Kraków zusammen, die sich täglich u.a. mit Problemen der Kühlung in den Kühlern vom Typ Gas-Flüssigkeit beschäftigen. Wir schlagen vor, die auf Radiatoren arbeitenden Kühlanlagen mit der erzwungenen Luftzirkulation mit den frei stehenden Kühlanlagen auf Basis von Öl- und Luftkühler zu ersetzen, zum Aufbau deren wir die beidseitigen Rippenrohren nutzen.

Um Sie zu unserem Konzept der Modernisierung von alten Radiatorkühlanlagen zu überzeugen, stellen wir Ihnen nachfolgend ein paar Argumente dar, die den Betriebs- und Reparaturdienst hoffentlich zu unserem Vorschlag für die Lösungder Undichtigkeit von alten Kühlanlagen sowie Reduzierung vom Lärm überzeugen werden, der von den arbeitenden Ventilatoren bei diesen Anlagen stammt.

In den modernen Öl- und Luftkühlern werden Rohren eingesetzt, die mit der Methode vom schrägen Kaltwalzen hergestellt werden. So ausgeführte Rohren haben hohe Wärmeeffizienz, die sich aus der großen Entwicklung der äußeren Oberfläche und dem großen Druck vom Metall in der Bimetallverbindnug ergibt, solche Rohren haben darüber hinaus hohe Beständigkeit gegen die Korrosion in der sauren Umgebung. Die Effizienz der gewälzten Rippenrohren ist die Funktion der Erweiterungsstufe des äußeren Rohres, der Differenz von Temperatur der Luft und des gekühlten Mediums sowie des Zahlenwerts des Wärmeübergangskoeffizients.

Bei der vereinbarten Geometrie vom äußeren Gerippe des Rohres ist das Wärmeübergangkoeffizient wesentlich vom Verhältnis der äußeren Oberfläche zum inneren Rohr abhängig. Um die Effizienz des Kühlers zu verbessern, gibt es Notwendigkeit der Entwicklung der inneren Oberflächen von Rippenrohren.

In den von unserer Firma vorgeschlagenen Öl- und Luftkühlern werden Rohren mit der entwickelten inneren Oberfläche montiert.
Auf den Fotos unten stellen wir die vorgeschlagene Lösung für die Entwicklung der inneren Oberfläche des Rohres, wenn die Geometrie vom äußeren Gerippen unverändert bleibt:

Der Vergleich der Wärmeeffizienz von beidseitigen Rippenrohren im Vergleich zu den nur inneren Rippenrohren nur anhand der Untersuchungen von Ausschnitten der Kühler, der auf der Untersuchungsstelle ausgeführt wurde, zeigt die Zunahme der Wärmeeffizienz bis ca. 30% zugunsten der beidseitigen Rippenrohren. Die nur inneren Rippenrohren sind besonders nützlich bei der Kühlung von klebrigen Mitteln, wie z.B. Transformatorenöl, hydraulisches Öl.

Die Anwendung der vorgeschlagenen Lösungen für die gewünschte Fähigkeit der Kühlung ermöglicht die Reduzierung von Abmessungen des Kühlers sowie Materialkosten für seine Ausführung im Verhältnis zu dem Kühler, der aus Rippenrohren hergestellt wird, der im Inneren glatt ist.

Die Kosten der Ausführung von Modernisierung der alten Kühlanlage unter Anwendung der von uns hergestellten Öl- und Luftkühlern ist mit den Kosten vom Umtausch der alten Radiatoren gegen die neuen, verzinkten Radiatoren mit dem gleichzeitigen Umtausch von Klappen sowie Ventilatoren vergleichbar.

Im Text wurde die Bearbeitung vom Herrn Prof. Dr. habil. Ing. Antoni Pasierba unter dem Titel: „Nowe rozwiązania walcowanych rur żebrowanych – możliwości wdrożeń w instalacjach energetycznych (Dt.: Neue Lösungen der gewalzten Rippenrohre – Möglichkeiten der Einführungen bei energetischen Anlagen)” benutzt.